-Cisternino, Assemblea Contro le Eradicazioni

(ENGLISH FOLLOWS) Dopo che le autorità regionali hanno dichiarato la scoperta di diversi alberi di ulivo infetti dal batterio Xylella nelle campagne tra Ostuni e Cistenino, ingiunzioni di abbattimento sono state inviate ai proprietari degli alberi, e ai proprietari di tutti gli alberi in un raggio di cento metri. Attivisti locali hanno organizzato un’assemblea per discutere su cosa fare, invitando attivisti Salentini che si occupano della faccenda da anni.

-Ostuni, Eradicazione di Ulivi

(ENGLISH FOLLOWS) Contrada Casarossa, Ostuni. 87 km da Gallipoli, 67 km da Bari. Le autorità regionali della Puglia hanno iniziato le eradicazioni di alberi di ulivo dichiarati infetti da batterio Xylella, questa volta nella Valle d’Itria, ai confini della provincia di Bari, dove si trova la maggior parte della produzione di olio di oliva.

-The Olive Pickers

Picking olives with Vita, who has worked in the fields since she was 12, alongside several other jobs she does to feed her family and send her older daughter to university. At this time of the year she organizes teams to harvest olives all across the Valle d’Itria, drawing on her extensive contacts, most of whom are women in a similar situation.