-Cisternino, Assemblea Contro le Eradicazioni

(ENGLISH FOLLOWS) Dopo che le autorità regionali hanno dichiarato la scoperta di diversi alberi di ulivo infetti dal batterio Xylella nelle campagne tra Ostuni e Cistenino, ingiunzioni di abbattimento sono state inviate ai proprietari degli alberi, e ai proprietari di tutti gli alberi in un raggio di cento metri. Attivisti locali hanno organizzato un’assemblea per discutere su cosa fare, invitando attivisti Salentini che si occupano della faccenda da anni. Questi che consigliato ai proprietari degli ulivi di fare ricorso contro le ingiunzioni, affermando che le eradicazioni sono quasi certamente inutili a contenere il batterio.

(ENGLISH) After the regional authorities have declared the discovery of several olive trees infected by the Xylella bacteria, eradication injunctions have been sent to the owners, and the owners of all trees within one hundred meters. Local activists called for a public meeting to discuss what to do, inviting activists from Salento who have been dealing with this issue for years. They called on the owners of the olive trees to appeal the injunctions, and argued that the eradications of the infected are most likely useless in containing the bacteria.